Az eredeti cikk teljes szövege megtekinthető román nyelven, a következő linken: Zi de Zi.
(Fordította: Szakács Lehel)
Április 24.-én, kedden, 13 és 15 óra között, a marosvásárhelyi Művészeti Líceum IX. és XII. osztályos tanulóinak lehetőségük volt megismerni Bartis Attila marosvásárhelyi származású írót. Az eseményre a líceum amfiteátrumában került sor. Bartis Attila az egyik legjelentősebb kortárs magyar író, műveit számos nyelvre lefordították. Marosvásárhelyen született 1968-ban. A kommunista rendszer megtorló intézkedései miatt, 1984-ben családjával együtt Budapestre költözött. 1995-ben jelenik meg első regénye, melynek címe „A séta”. Ezt követően, számos más alkotása jelenik meg a Magvető kiadónál: 1998-ban „A kéklő pára” című novelláskötete, 2001-ben „A nyugalom” című regénye, 2002-ben az „Anyám, Kleopátra” című drámája, 2005-ben „A Lázár apokrifek” című novellagyűjteménye. 2015-ben jelenik meg „A vége” című regénye, amelyik román nyelven is megjelent 2017-ben a Polirom kiadónál. Műveit számos díjjal jutalmazták: Déry Tibor-díj (1997), Márai Sándor-díj (2002), József Attila-díj (2005), Szép Ernő-díj (2010). 2006-ban megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztjét. „A nyugalom” című regényéből színdarab is készült, melyet a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat mutatott be, RaduAfim rendezésében. Az előadást váratlan siker fogadta. Ugyancsak a Tompa Miklós Társulat mutatta be Bartis Attila „Rendezés” című drámáját, 2016-ban. Az író marosvásárhelyi látogatásának fő oka egy fényképkiállítás volt, melyre április 23-án került sor a Kultúrpalotában. Az érdeklődők Bartis Attila saját műveit tekinthették meg. Ez alkalommal, Bartis Attila elfogadta a Podium Egyesület meghívását, melynek értelmében középiskolás diákokkal találkozott az Írók az iskolában. Mire gondolt a szerző? nevű projekt keretein belül. A Művészeti Líceumban szervezett esemény házigazdái Kozma Edit és Szabó Erzsébet magyar szakos tanárok voltak. Az esemény első órájában Kozma Edit tanárnő beszélgetett az íróval. A beszélgetés során, Bartis Attila mesélt az írói karrierjéről, az írás művészetéről, a hivatásának nehézségeiről és szépségeiről, színpadra vitt műveiről és arról is, hogy milyen szerepet játszik az irodalom a kortárs társadalomban. Ezek után, a diákok is szóhoz jutottak, kérdéseikre az író nagy örömmel válaszolt. Bartis Attila elmondta, hogy különleges érzés volt meglátogatni a Művészeti Líceumot, ugyanis általános iskolai tanulmányait itt végezte.