Selectează o Pagină

Marin Mălaicu-Hondrari május 9-én, csütörtökön, 11 órától találkozik a marosvásárhelyi Unirea Nemzeti Kollégium diákjaival, akik három rendhagyó irodalomórán fognak részt venni. Az esemény szervezésében és lebonyolításában Diana Potcoavă, Pop Consuela Manuela és Bândilă Melania tanárnők segítenek.

Fotó: Daniel Hondrari

Élet és irodalom

Marin Mălaicu-Hondrari, költő, író és fordító, 1971. január 29-én született Oláhszentgyörgyön (románul Sângeorz-Băi).

Eddig megjelent művei: Zborul femeii pe deasupra bărbatului (A nő átrepült a férfi fölött), La două zile distanţă (Két nap múlva), Cinco poemas, Cartea tuturor intenţiilor (Akaratok könyve), Apropierea (Közelítés), Lunetistul (A holdkóros) és Războiul mondial al fumătorilor (A dohányzók világháborúja).

Irodalmi munkásságát számos díjjal jutalmazták: a Romániai Írók Egyesületének díja, a Poesisinternational és Transilvania folyóiratok díja, Beszterce városának Irodalmi díja.
Művei számos vers és próza antológiában kaptak helyet: Camera (A szoba), La Neagra, Jazz şipoezie(Jazz és vers), Cele mai frumoasepoemealeanului 2011 (A
2011-es év legszebb versei), 111 cele mai frumoase poezii de dragoste (111 gyönyörű szerelmes vers), Prima dată (Első alkalommal), Dublă expunere (Kettős kiállítás) és Prietenii mei imaginari (Képzeletbeli barátaim).

2014-ben a BodyLiterature nevű amerikai irodalmi lap közölte Punct ochit. Punct lovit című elbeszélését.

Művei angol, francia, spanyol, lengyel, magyar, horvát, német és orosz nyelven is megjelentek.

2008-tól Dan Coman és GavrilȚărmure-val együtt szervezi a Poezia e la Bistrita nevű irodalmi fesztivált.

Számos spanyol író műveit fordította le románra, többek között Julio Cortázar, Roberto
Bolaño, Juan Gabriel Vásquez és Mario VargasLlosa regényeit is.
Tudor Giurgiu rendezővel közösen megírta az Apropierea (Közelítés) című regényének forgatókönyvét. Az ebből készült film, amely a Parking címet viseli, a 2019-es év folyamán jelenik meg.

Illusztráció: Miruna Lavinia

10 író, 6 líceum

Február és május között tíz író találkozik hat marosvásárhelyi líceum diákjaival. Mindegyik író legalább három irodalomórát tart.
A következő írók fogadták el a Podium Egyesület meghívását: Tudor Ganea, Láng Orsolya, EliseWilk, GabrielaFeceoru, Kali Ágnes, Vida Gábor, Alex Văsieș, Marin Mălaicu-Hondrari, Demény Péter és László Noémi.

Elsőként Gabriela Feceoru költőnő találkozott február 13-án a „Mihai Eminescu” Pedagógiai Líceum diákjaival. A következő meghívott Demény Péter volt, aki csütörtökön, február 21-én találkozott a II. Rákóczi Ferenc Római Katolikus Teológiai Líceum tanulóival. A soron következő meghívott EliseWilk dramaturg és műfordító volt, aki február 28-án, csütörtökön találkozott a marosvásárhelyi GheorgheȘincai Műszaki Líceum három líceumi osztályának diákjaival. Vida Gábor ugyanebben a líceumban tartott három irodalomórát március 7-én. Ezután Kali Ágnes költő és dramaturg találkozott a Bolyai Farkas Elméleti Líceum öt osztályának diákjaival március 27-én. Április 2-án Tudor Ganea író találkozott a marosvásárhelyi Művészeti Líceum diákjaival, majd április 16-án Alex Văsieș látogatott a Bolyai Farkas Elméleti Líceumba.

Az utolsó rendhagyó irodalomórát László Noémi fogja tartani május 16-án a Mihai Eminescu Pedagógiai Líceumban.

Az „Írók az iskolában” nevű projekt szervezője a Podium Egyesület, a projekt főtámogatója a Romániai Nemzeti Kulturális Alap (Adinistrația Fondului Cultural Național). További támogatók: Reea („hardcover” támogató) és LigiaVoro („paperback” támogató).

A Podium Egyesület partnerei, akik nélkül az „Írók az iskolában” projekt nem valósulhatott volna meg: a Maros Megyei Tanfelügyelőség, a Vatra irodalmi folyóirat és a Látó irodalmi folyóirat. Médiapartnerek: a Guerrilla Rádió, Erdély TV, a Zi de Zi napilap és a Marosvásárhelyi Rádió.